German-French translations for zum einen

d'un côtéD'un côté, nous avons la position juridique. Zum einen gibt es da den rechtlichen Aspekt.
pour commencerPour cela, nous pouvons évidemment utiliser la microcogénération, pour commencer. Da haben wir zum einen natürlich die Mikro-KWK zur Verfügung. Pour commencer, il importe d'intégrer les pères à la stratégie-cadre afin d'améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie familiale. Zum einen ist es notwendig, in der Rahmenstrategie zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie die Väter mit einzubeziehen. Pour commencer, nous devons gérer la victoire du Hamas aux élections palestiniennes, que nous devons accepter, c’est clair, comme une expression de la volonté démocratique. Zum einen müssen wir mit dem Wahlsieg der Hamas umgehen, der in Palästina völlig klar als demokratischer Willensausdruck akzeptiert werden muss.

premièrementPremièrement, la pêche sud-africaine. Zum einen die südafrikanische Fischereifrage. Premièrement, nous ne discutons pas d'un ALE. Zum einen diskutieren wir hier kein Freihandelsabkommen. Premièrement, un paragraphe supplémentaire est proposé à l'article 1er. Zum einen schlägt er einen weiteren Absatz zu Artikel 1 vor.
primoPrimo, nous devons nous en tenir aux orientations définies par l'OMS. Zum einen, daß man sich an die Leitlinien der WHO hält.

Dictionary